Numeri 30:1

SVEn Mozes sprak tot de hoofden der stammen van de kinderen Israels, zeggende: Dit is de zaak, die de HEERE geboden heeft:
WLCוַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־רָאשֵׁ֣י הַמַּטּ֔וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהֹוָֽה׃
Trans.30:2 waydabbēr mōšeh ʾel-rāʾšê hammaṭṭôt libnê yiśrāʾēl lēʾmōr ze haddābār ʾăšer ṣiwwâ yhwh

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

En Mozes sprak tot de hoofden der stammen van de kinderen Israels, zeggende: Dit is de zaak, die de HEERE geboden heeft:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְדַבֵּ֤ר

sprak

מֹשֶׁה֙

En Mozes

אֶל־

-

רָאשֵׁ֣י

tot de hoofden

הַ

-

מַּטּ֔וֹת

der stammen

לִ

-

בְנֵ֥י

van de kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

לֵ

-

אמֹ֑ר

zeggende

זֶ֣ה

-

הַ

-

דָּבָ֔ר

Dit is de zaak

אֲשֶׁ֖ר

-

צִוָּ֥ה

geboden heeft

יְהוָֽה

die de HEERE


En Mozes sprak tot de hoofden der stammen van de kinderen Israëls, zeggende: Dit is de zaak, die de HEERE geboden heeft:

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!